3528rgb灯珠（led灯珠4014）
金光闪闪，长着一张漂亮的脸。金不易腐蚀，高温千度，与氧气无反应。而且，钱多了，人们就更想要。“金”具有典型的东方气质，不限于此。热浪袭来的夏天，北京热闹的三里屯CHAO酒店的最顶层举行了名为“金汤”的展览会。
胡庆雁，金山No.2，2014，金纸，尺寸可变
“金汤”的主题构想来自于文化历史上贵重金属和宝石折射的图像学意义在现在的现实中的响应，金色作为这种图像的概括和凝结，在展览会上起到了标志性的穿针引线的作用。金色是中国近几十年经济高速发展期间常用的颜色，这种曾经在皇家流行的高级色彩，在一定程度上成为了财富的骄傲。从这个意义上来说，金色不仅继承了原来的象征系统，还代表着中国经济的飞跃和伴随着它兴起的中国民间的世俗审美爱好。
从艺术总监鲍栋的角度来看，这次的主题是“金”和“汤”各自有内涵，联系起来看，这个词的意思更加复杂多样。但是，艺术背后永远有着社会的内核，和现在有着关联。另外，企划展人杨紫的眼中，是关于“金”的艺术故事，对过去的总结和未来充满期待。这次，《北京青年》周刊杂志作为“北京现代”艺术博览会的深厚合作媒体，与观众一起，收集金色的探索，共同关注金色文化表现的传承、吸收和变迁。
展览会“金汤”
2020年8月8日在北京三里屯CHAO27楼空间开幕，持续到9月6日。“金汤”是北京现代？艺术展2020“艺述”单元的主题展，也是今年首次登场的展示单元，企划展人杨紫负责企划。展览会上汇集了35位国内外艺术家50多件作品，作品的创作年代超过了100年，既有20世纪初期的创作，也有许多为本次展览会而创作的新作品。展览会囊括了装置、影像、演技、绘画、摄影等不同的艺术媒体和形态，这些“金”和丰富的相关作品将为告别疫病的首都带来沸腾的金色盛会。
对话框鲍栋
艺术需要融入中国的现代。
鲍栋
和活跃在中国新一代的艺术评论家独立策展人
四川美术学院艺术史学部毕业
2018年共同成立“北京现代”艺术博览会，担任艺术总监。
Q对于“金汤”这个主题你是怎么想的？
A其实很清楚“固若金汤”这个词，“金汤”也是其由来。但是，其原始意义并非如此，“金”是金属，“汤”是沸腾的水。以前，城墙是金属的话，护城河中是沸腾的水，对敌人来说攻击很难。这是单方面的意思，当然，单独看这两个字的话，会产生丰富的意思。首先，展览会的许多作品中都包含着“金”这个要素，这是最直观的一面。第二个层次是存在于历史上的金色意义，这很复杂。人类历史上，金钱是最早与人类建立关系的物质之一，有着彼岸的意义，代表着一种世俗权力和高贵的超越性。在第三方面，金的现代意义可以联想到“金融”，它与现代的艺术、社会、经济有关，甚至扩展到了现代社会、资本主义、全球化的更深层。我想大概可以分为这三个意思。
刘诗园,Reenact，2012，摄影装置，240×60×40cm×2
Q关于这次的展示会场CHAO，感觉怎么样？
ACHAO酒店是我们第一年活动的合作酒店，有着艺术风格，从当时决定独立制作艺术记述单元开始就考虑这里。总是，我不希望大家学习，带着崇敬的心情去参观展览会。所以，我们追求新形式的空间，不是传统的白色箱子，可以和参观展览会的观众更亲近，希望大家能放在空间里，形成更好的社会文化氛围。在这个空间里可以看到北京三里屯热闹的夜景。所以我们晚上开展览会，周末开到10点。
Q疫病个人想法的变化有哪些？
我最大的体验是人类的历史不是那么顺利，而是在无意识的状态下发生变化和意外。意外的是突然变异，历史也是由突然变异形成的。这种变化会带来什么呢？首先，在艺术方面，可能对今天的文化艺术感到疲惫，但疫病使艺术再次充满无限的可能性。一战像以后的艺术繁荣一样，这种紧张感在艺术、社会观念等方面产生了比较激进和大胆的尝试，促进了不同艺术潮流的产生。第二，对于生活美学来说，那种不变的、标准化的方法被抛弃，可能会出现更具摇滚性的作品张力更。我想选择更引人注目、更独特的食物。此外，疫病的全球化进展似乎停滞不前，但实际上，传统的全球化中心发生了变化，下一个时代是“管辖区域型”的全球化，是分类，是不同领域的全球化，这也是全球化的原形和本质。
詹 蕤，《中国石化-GOLDEN4028》，2020，布面丙烯，135×135cm（左）
《农业银行-GOLDEN4010》，2020，交叉丙烯，135×135cm（中）
《中国平安-GOLDEN4006》，2020，布面丙烯，135×135cm（右）
Q疫病后的展览主题中，偏于这次疫病的人不是很多吗。
A确实有很多响应性的展览会，艺术当然要更深入地思考。实际上，2020年是一个大时代的转折点。“北京现代”一开始强调本土性，认为中国在人口规模、艺术市场、艺术基础、历史收藏等方面有着很深的内涵。我们一直强调中国的收藏家必须理解中国自己的艺术，不希望艺术成为小圈子。艺术需要融入中国的现代。疫病来后，本土化更加具有必然性，本土的出发点根据现实更加明确了。
Q这次的“北京现代”艺博会线下有什么特色的亮点活动吗？
A在8月末9月初，“北京现代”的“价值”“未来”等画廊单元将在网上展出，这个在线项目也值得期待。同时，“众望”公共艺术单元落地798个艺术区。因为需要很多空间，所以798户外活动满足了我们的需求。
陈哲，《向晚时计》，2018，刻印黄铜片，卤素珠46.8×46.8×10cm
对话框杨紫
“其实，金色会折射出各种各样的角度。”
杨紫
独立策展人。2020年被选为第一届“希克中国艺术研究援助计划”的研究学者，担任画廊周北京评委。2019年担任年度华宇青年奖的初选审查员。曾被选为2017年Hyundai Blue prize年度艺术大奖。杨紫曾经担任UCCA尤伦斯当代艺术中心策展人及公共项目总监，编写王音、刘韡、徐震、曾梵志等著名艺术家的绘本，策划许多展览会及公共项目活动，挑战策展已有的框架和合作模式“例外状态：中国的状况和艺术考察2017”Pity Party“敢当：现代的神石注疏”“韶华”等群展，赵半狄、谢南星、张允菡、杨露子、尉洪磊、朱昶全等艺术家个展。
杨紫拥有近10年的艺术评论写作和企划展的经验，2011年，担任《艺术界LEAP》杂志的编辑，为《艺术界LEAP》艺术论坛、《艺术新闻中文版》等杂志写文章，毕业于南京大学哲学系、宗教学系。
Q关于“金汤”这个主题你是怎么个人理解的？
我小时候去表哥家做暑假工作，站在柜台上，他做了金币生意，开了一家民俗意味深长的店。生意不好的时候，销售阿姨会烧鬊鸟（天津本地的平民认为这是不走运的鸟，就用白纸剪了长着鸟头的人偶），意味着要烧坏运气。我发现焦灼和金色的有魅力的商品有着不可思议的联系。之后，2011年进入艺术界，我看到了急速的变化，生活节奏快的工作，大家对物质的渴望似乎都是理所当然的。当然，选择金色主题有各种各样的理由。去年去了云南瑞金、西双版纳等地，在很多地方看到了金光闪闪的寺庙和那里的人们的生活状态，非常震惊。其实，金色会折射出各种各样的角度。
乔瓦尼·欧祖拉，《蜗牛-嘴唇紧张》，2017，青铜，铁213×13.7×5.5cm
Q还记得第一次来CHAO这个地方时的感想吗？
我第一次进去的时候已经呆了两个小时了，所以让别人事先回去，自己在那里。这个地方给我最大的感觉就是头晕，没有头没有尾，走着去总觉得又回到了前面的位置。通过这里的落地窗，可以俯视北京的繁华，感觉也像目击着一场梦，美好而虚幻，让你觉得不真实。这样的空间也对我策展的构想产生了很大的影响，在这样的空间里，谈资本、谈幻谈、谈生死。。。这些我一直在想的东西很合适。
高伟刚，Where，2017，不锈钢镀层24K金，220cm
Q在这次展览会上最先被选出来的作品是什么
A的第一部作品是艺术家翟倞的作品“早餐”，那时他马上就要在成都展开了，展开之前，我被邀请到他的工作室。当时我计划了“金汤”。我的工作习惯之一是，首先检索关于题目的很多知识，在各种各样的领域理解不同的意思。正好看了《淘金记》这部电影，第二天来到摄影棚，看了翟倞这幅画，决定马上把这部作品放进展览会里，想想就觉得不可思议。
《金汤》展示现场
Q非常数字化的（0陆扬）作品《陆扬数字转生-技术展示》，和这个传统的主题是怎样吻合的呢。
A陆扬的作品是代表艺术家的网络世界的崭新的转生。同样，在展示空间中发挥穿针引线作用的是胡庆雁的《金山No.2》。他把烧死的纸元宝留在了我们的世界，作为装置和雕刻展示了出来。我觉得好像有两个作品在转。现在我们着急，适合这样的话题。
陆扬，《陆扬数字转生-技术展示》录像尺寸可变2020图由Spiral|华歌尔艺术中心提供
Q《金山No.2》这部作品为什么会在整个空间的窗户边缘展示呢？
这是和艺术家讨论的结果。整个展示空间的形状是三角形，假设可以俯视这个空间，则金元宝形成三角形的“山”。实际上，这也是为了整个展览会而调整的作品。这些“元宝”是纸折了的幻影，像我们所追求的美好的东西一样，能够愚蠢地移动，实际上是虚幻的。希望大家能平静地面对我们的生活。生活不是一个目标，除了设立的目标外，它还有值得很多人留恋的东西，值得我们停下脚步，看看周围的花草。不能对疯狂的加速度陷入狂热巴别塔。瘟疫来了，所有的事情都突然停了下来，大家开始思考，我们一定能爬起来吗巴别塔？如果不登上这座塔，我们是不是什么用处也没有呢。这种思考有现在的时代感。“金汤”是我过去的总结。总结之后，可以期待未来。
陈文波、『紫金』、2019，布面油画，200×150cm×3
语句王雅静
编辑韩哈哈王筠琪（实习）
人物摄影李英武
资料和图片提供“北京现代”艺术博览会
下载“北京顶级”应用程序
去爬吧无涯！《2020珠穆朗玛峰高程测量》的幕后故事
孙松林：以5G速度写信息的时代
石倚洁：在唱歌途中努力的人
刘刚：先锋志愿者抓着铁留下痕迹
康辉：平凡的人是非凡的
“2020年8月27日蓝盈莹”